1
00:00:07,930 --> 00:00:11,600
Ich denke, das könnten wir tatsächlich
einen Ort haben, an den man gehen kann.
2
00:00:11,800 --> 00:00:13,210
Es geht ihr besser
mit mir als du.
3
00:00:13,410 --> 00:00:16,780
Du kannst dich nicht entscheiden
Was ist das Beste für meine Familie?
4
00:00:16,980 --> 00:00:18,820
Lass mich gehen. Ich will mein Kind.
5
00:00:19,020 --> 00:00:20,350
Und du willst deins.
6
00:00:20,550 --> 00:00:22,570
Ich möchte sie nicht finden.
7
00:00:22,770 --> 00:00:25,050
Mann: Hände wo
wir können sie sehen.
8
00:00:25,250 --> 00:00:27,350
Hey. Niemand ist weg
bis sie weg sind.
9
00:00:27,550 --> 00:00:28,570
- Wer ist er?
- Sammler.
10
00:00:28,770 --> 00:00:29,810
Er hat etwas zu bieten.
11
00:00:29,860 --> 00:00:31,790
Wo zum Teufel gehen wir hin?
12
00:00:31,990 --> 00:00:33,190
Wo ist PADRE?
13
00:00:33,390 --> 00:00:34,830
Ich weiß nicht.
14
00:00:38,440 --> 00:00:40,240
[Tür öffnet sich knarrend]
15
00:00:40,440 --> 00:00:42,280
[Morgan atmet schwer]
16
00:00:42,480 --> 00:00:43,480
[Tür schließt sich]
17
00:00:43,530 --> 00:00:49,720
♪
18
00:00:49,920 --> 00:00:56,380
♪
19
00:00:56,580 --> 00:00:59,950
PADRE: Ich glaube nicht
Einführungen sind notwendig.
20
00:01:00,150 --> 00:01:01,870
Äh...
21
00:01:02,070 --> 00:01:04,220
Nein.
22
00:01:04,420 --> 00:01:06,390
Ich weiß, wer du bist.
23
00:01:06,590 --> 00:01:07,830
Und wir wissen, wer Sie sind.
24
00:01:08,030 --> 00:01:10,310
Oder wir wissen, wer Sie waren.
25
00:01:10,510 --> 00:01:15,840
♪
26
00:01:16,040 --> 00:01:17,710
Wie lange bin ich schon hier?
27
00:01:17,910 --> 00:01:20,490
Lange genug, um
Überprüfen Sie Ihre Geschichte.
28
00:01:20,690 --> 00:01:22,840
Wir haben das Floß gefunden
Du hast uns davon erzählt.
29
00:01:23,040 --> 00:01:24,760
Wir verarbeiten
die Passagiere jetzt.
30
00:01:24,960 --> 00:01:27,280
Wie viele Leute
waren auf diesen Flößen?
31
00:01:27,480 --> 00:01:28,680
Nicht so viele, wie Sie dachten
32
00:01:28,880 --> 00:01:31,840
aber... genug um
unsere Bedürfnisse befriedigen.
33
00:01:34,410 --> 00:01:37,210
Woher wussten Sie das?
sie waren da draußen?
34
00:01:37,410 --> 00:01:38,820
Ich hörte Geschwätz im Radio,
35
00:01:39,020 --> 00:01:40,606
und ich dachte, du könntest es
Interesse an ihnen haben.
36
00:01:40,630 --> 00:01:42,256
Wenn Sie dabei sein möchten
von dem, was wir tun,
37
00:01:42,280 --> 00:01:45,260
Das müssen Sie uns zeigen
Sie fühlen sich unserer Vision verpflichtet.
38
00:01:45,460 --> 00:01:47,650
Nein, das bin ich.
39
00:01:47,850 --> 00:01:49,440
Das bin ich und das werde ich auch tun.
40
00:01:49,640 --> 00:01:50,920
Das werden wir sehen.
41
00:01:51,120 --> 00:01:58,310
♪
42
00:01:58,510 --> 00:01:59,230
[Babyphone knistert]
43
00:01:59,430 --> 00:02:01,060
[Baby weint]
44
00:02:01,260 --> 00:02:02,320
Was ist das?
45
00:02:02,520 --> 00:02:03,920
Unsere neueste Aufnahme.
46
00:02:07,790 --> 00:02:09,590
Warum spielst du es für mich?
47
00:02:09,790 --> 00:02:11,370
PADRE: Wir wollen dich
ein Sammler sein,
48
00:02:11,570 --> 00:02:12,890
um uns solche Kinder zu bringen
49
00:02:13,090 --> 00:02:15,030
einer, der vor kurzem
der Community beigetreten
50
00:02:15,230 --> 00:02:18,030
von demselben zu uns gebracht
Sammler, der Sie rekrutiert hat.
51
00:02:18,230 --> 00:02:21,730
♪
52
00:02:21,930 --> 00:02:24,690
Was sind... Was sind
was machen sie mit ihr?
53
00:02:24,890 --> 00:02:26,520
Ihr? Ich hatte eine Tochter.
54
00:02:26,720 --> 00:02:28,170
Deshalb weiß ich es.
55
00:02:28,370 --> 00:02:29,810
Wir nehmen Blut ab,
ihr Spritzen geben
56
00:02:29,890 --> 00:02:32,000
um sicherzustellen, dass sie
wird nicht krank.
57
00:02:32,200 --> 00:02:34,220
Um sicherzustellen, dass sie es nicht tut
andere Kinder krank machen.
58
00:02:34,420 --> 00:02:37,160
Was ist mit den Eltern? Warum
Können wir sie nicht auch mitbringen?
59
00:02:37,360 --> 00:02:38,790
Wir haben es versucht.
60
00:02:38,990 --> 00:02:40,446
Wir haben festgestellt, dass sie das nicht wollen
um etwas Besseres zu bauen.
61
00:02:40,470 --> 00:02:42,050
Sie wollen
Bauen Sie wieder auf, was wir hatten,
62
00:02:42,250 --> 00:02:44,880
und was wir hatten
uns in dieses Schlamassel.
63
00:02:45,080 --> 00:02:47,540
Sie ist nicht glücklich. S-Jemand
sollte sie trösten.
64
00:02:47,740 --> 00:02:51,410
[Baby weint weiter]
65
00:02:51,610 --> 00:02:54,280
Komm schon! Sie klingt verängstigt!
66
00:02:54,480 --> 00:02:56,200
Wie alle Kinder hier
67
00:02:56,400 --> 00:02:58,720
Sie wird lernen, sich zu trennen
sich selbst von ihren Gefühlen.
68
00:02:58,920 --> 00:03:01,860
[Das Weinen geht weiter]
69
00:03:02,060 --> 00:03:03,150
Okay, hör auf!
70
00:03:04,940 --> 00:03:07,950
Was ist los?
Dies ist ein Setup.
71
00:03:08,150 --> 00:03:09,820
Woher wusstest du das?
72
00:03:10,020 --> 00:03:12,210
Woher wusste er das?!
Hast du es ihm gesagt?!
73
00:03:12,410 --> 00:03:14,520
Ein Sammler bringt uns
ein Kind und ein neuer Rekrut
74
00:03:14,720 --> 00:03:16,310
Das passiert nicht oft an einem Tag.
75
00:03:16,510 --> 00:03:18,180
Wir mussten sicher sein.
76
00:03:18,380 --> 00:03:19,130
[Das Weinen geht weiter]
77
00:03:19,330 --> 00:03:21,090
[Grunzend]
78
00:03:21,290 --> 00:03:27,970
♪
79
00:03:28,170 --> 00:03:30,150
Sieht es so aus?
Ich habe dich verkauft?
80
00:03:30,350 --> 00:03:33,110
Du musst mir dieses Kind bringen.
81
00:03:33,300 --> 00:03:35,590
Wenn Sie lange leben wollen
genug, um irgendetwas davon zu sehen
82
00:03:35,790 --> 00:03:37,020
Du versuchst hier zu bauen,
83
00:03:37,220 --> 00:03:38,676
Das wirst du mir bringen
Kind am Dock,
84
00:03:38,700 --> 00:03:39,940
Lass mich auf ein Boot steigen,
85
00:03:40,140 --> 00:03:42,380
und verschwinde hier
mit meiner Tochter.
86
00:03:42,570 --> 00:03:44,510
Tu, was für sie am besten ist, nicht für dich.
87
00:03:44,710 --> 00:03:45,710
Das ist es, was ich tue.
88
00:03:45,750 --> 00:03:46,900
Gehen.
89
00:03:47,100 --> 00:03:48,426
Ich werde ihn ehrlich halten
bis du klar bist.
90
00:03:48,450 --> 00:03:49,770
Bist du sicher?
91
00:03:49,970 --> 00:03:51,250
Ich tue, was ich tue
sagte, ich würde es tun.
92
00:03:51,370 --> 00:03:52,956
Dein Kind wird es nicht tun
Auf dieser Insel aufwachsen.
93
00:03:52,980 --> 00:03:57,700
♪
94
00:03:57,890 --> 00:03:58,960
Vielen Dank.
95
00:03:59,160 --> 00:04:03,270
♪
96
00:04:03,470 --> 00:04:05,830
Möchten Sie das wirklich tun?
97
00:04:06,030 --> 00:04:07,440
Es gibt nichts
Du könntest mir etwas antun
98
00:04:07,640 --> 00:04:09,620
das ist schlimmer als was
Ich lebe bereits.
99
00:04:09,820 --> 00:04:10,930
Das werden wir sehen.
100
00:04:11,130 --> 00:04:19,110
♪
101
00:04:19,310 --> 00:04:27,310
♪
102
00:04:28,980 --> 00:04:31,600
♪
103
00:04:31,800 --> 00:04:34,080
[Wanderer knurren]
104
00:04:34,280 --> 00:04:40,090
♪
105
00:04:40,280 --> 00:04:46,270
♪
106
00:04:46,460 --> 00:04:48,400
[Wanderer knurren]
107
00:04:48,600 --> 00:04:55,970
♪
108
00:04:56,170 --> 00:05:03,850
♪
109
00:05:04,050 --> 00:05:06,850
[Tor klappert]
110
00:05:07,050 --> 00:05:15,050
♪
111
00:05:16,840 --> 00:05:17,990
Mann: Halte sie!
112
00:05:18,190 --> 00:05:23,560
♪
113
00:05:23,760 --> 00:05:29,260
♪
114
00:05:29,460 --> 00:05:31,920
Woher kam es?
115
00:05:32,120 --> 00:05:34,010
Derselbe Ort wie immer.
116
00:05:34,210 --> 00:05:35,660
Das Festland.
117
00:05:35,860 --> 00:05:37,320
Machen Sie sich darüber keine Sorgen.
118
00:05:37,520 --> 00:05:39,186
Du tust das für die
Aus demselben Grund tun wir alles.
119
00:05:39,210 --> 00:05:44,930
♪
120
00:05:45,130 --> 00:05:46,150
Für PADRE.
121
00:05:46,350 --> 00:05:47,880
[Wanderer knurren]
122
00:05:49,000 --> 00:05:55,074
Unterstützen Sie uns und werden Sie VIP-Mitglied
um alle Anzeigen von www.OpenSubtitles.org zu entfernen
123
00:06:00,110 --> 00:06:01,940
[Grunzend]
124
00:06:07,290 --> 00:06:09,340
[Walker knurrt]
125
00:06:17,090 --> 00:06:18,490
[Knurren]
126
00:06:18,690 --> 00:06:24,410
♪
127
00:06:24,610 --> 00:06:30,410
♪
128
00:06:30,610 --> 00:06:36,550
♪
129
00:06:36,750 --> 00:06:38,510
Taube, hilf mir!
130
00:06:38,710 --> 00:06:44,380
♪
131
00:06:44,580 --> 00:06:45,990
Was zum Teufel ist da drin passiert?
132
00:06:46,190 --> 00:06:47,730
Warum hast du gefroren? Ich weiß nicht.
133
00:06:47,930 --> 00:06:49,346
PADRE hätte es nie tun sollen
lass dich hier rein.
134
00:06:49,370 --> 00:06:50,866
Du bist einfach zu jung
dafür. Das bin ich nicht.
135
00:06:50,890 --> 00:06:52,740
Du musst mich trainieren.
136
00:06:52,940 --> 00:06:54,396
Du musst mir was zeigen
Sie haben es in Ihrem Prozess getan.
137
00:06:54,420 --> 00:06:55,920
Ich habe mein Offshore
Training nächste Woche.
138
00:06:56,120 --> 00:06:58,170
Das heißt, ich muss
Ich lerne meine Überlebensgrundlagen kennen.
139
00:07:01,130 --> 00:07:03,000
Was ist, wenn ich deins mache?
Hausarbeiten, damit du lernen kannst?
140
00:07:05,610 --> 00:07:06,610
Für wie lange?
141
00:07:06,740 --> 00:07:08,970
Eine Woche.
142
00:07:09,170 --> 00:07:10,170
Einen Monat.
143
00:07:10,300 --> 00:07:17,290
♪
144
00:07:17,490 --> 00:07:23,990
♪
145
00:07:24,190 --> 00:07:26,770
[Unklare Gespräche]
146
00:07:26,970 --> 00:07:34,970
♪
147
00:07:36,370 --> 00:07:44,370
♪
148
00:07:45,600 --> 00:07:46,710
Hey, Wren.
149
00:07:46,910 --> 00:07:49,450
♪
150
00:07:49,650 --> 00:07:51,020
Mann: Wer sind wir?
Wofür lernst du das?
151
00:07:51,210 --> 00:07:53,500
Studenten: PADRE!
152
00:07:53,700 --> 00:07:56,590
Wer erhält unsere Lebensweise?
153
00:07:56,790 --> 00:07:59,020
PATER!
154
00:07:59,220 --> 00:08:01,810
Wer lehrt uns, stark zu sein?
155
00:08:02,010 --> 00:08:03,590
PATER!
156
00:08:03,790 --> 00:08:06,770
♪
157
00:08:06,970 --> 00:08:08,600
Wer baut die Welt wieder auf?
158
00:08:08,800 --> 00:08:10,510
PATER!
159
00:08:10,710 --> 00:08:18,710
♪
160
00:08:19,590 --> 00:08:27,590
♪
161
00:08:28,080 --> 00:08:29,270
[Kanister klappert]
162
00:08:29,470 --> 00:08:30,480
Schießen.
163
00:08:49,980 --> 00:08:53,470
[Zischend in der Ferne]
164
00:08:53,670 --> 00:08:54,720
Hallo?
165
00:09:02,770 --> 00:09:04,780
[Leichtes Summen]
166
00:09:04,980 --> 00:09:08,560
[Das Zischen geht weiter]
167
00:09:19,490 --> 00:09:21,100
Frau: [gedämpft]
Ist jemand da?
168
00:09:25,490 --> 00:09:29,110
Hey! Kann ich Hilfe bekommen?
169
00:09:29,310 --> 00:09:30,370
Näher...
170
00:09:33,110 --> 00:09:34,590
Geht es dir gut?
171
00:09:40,290 --> 00:09:42,120
[Luft rauschen]
172
00:09:50,520 --> 00:09:52,480
Hallo?
173
00:09:52,680 --> 00:09:53,750
Ist jemand da drin?
174
00:09:53,950 --> 00:09:54,970
[Keucht]
175
00:09:55,160 --> 00:09:56,580
Warte, warte! Bitte!
176
00:09:56,770 --> 00:09:57,970
Ich werde dir nicht weh tun!
177
00:09:58,170 --> 00:09:59,790
Ich brauche nur deine Hilfe.
178
00:10:06,620 --> 00:10:08,890
[Tür öffnet sich]
179
00:10:09,090 --> 00:10:11,840
[Luftzischen]
180
00:10:18,540 --> 00:10:20,160
Guten Morgen, Lark.
181
00:10:22,160 --> 00:10:25,300
Es ist diese Zeit der Woche.
182
00:10:25,500 --> 00:10:27,030
Wirst du heute gut spielen?
183
00:10:47,570 --> 00:10:49,620
Ich sehe, dass du es bist
wieder Mahlzeiten auslassen.
184
00:10:56,230 --> 00:10:58,540
Wir haben Möglichkeiten, Sie zum Essen zu bringen.
185
00:11:25,130 --> 00:11:26,220
Bis nächste Woche, Lark.
186
00:11:31,400 --> 00:11:34,590
♪
187
00:11:34,790 --> 00:11:36,230
[Klicks auslösen][Stöhnt]
188
00:11:38,840 --> 00:11:40,580
Aah! Aah!
189
00:11:42,110 --> 00:11:44,380
Du denkst wirklich, dass wir das tun würden
Scharfe Munition hierher bringen?
190
00:11:44,580 --> 00:11:51,730
♪
191
00:11:51,930 --> 00:11:55,350
Ich weiß, dass du sterben willst, Lark.
192
00:11:55,550 --> 00:11:59,260
[Verzerrt] Aber PADRE's
Ich werde das nicht zulassen.
193
00:11:59,460 --> 00:12:06,050
♪
194
00:12:06,250 --> 00:12:12,840
♪
195
00:12:13,040 --> 00:12:16,630
[Wanderer knurren]
196
00:12:16,830 --> 00:12:24,830
♪
197
00:12:25,450 --> 00:12:33,450
♪
198
00:12:33,710 --> 00:12:37,740
Du musst nicht hineingehen
wieder da. Ich möchte.
199
00:12:37,940 --> 00:12:42,570
Ich muss aufs Festland
um beim Aufbau unserer Zukunft mitzuhelfen.
200
00:12:42,770 --> 00:12:44,700
Dann warte, bis du es bist
alt genug. Ich kann nicht.
201
00:12:44,900 --> 00:12:47,350
Jedes Mal, wenn ich da draußen schaue,
202
00:12:47,550 --> 00:12:49,790
Ich habe wirklich Lust auf etwas
Großes fehlt in mir.
203
00:12:49,900 --> 00:12:51,980
Und du denkst, du wirst es tun
Finden Sie das auf dem Festland?
204
00:12:52,170 --> 00:12:54,010
Das Einzige, was draußen ist
Es gibt mehr Aas.
205
00:12:54,210 --> 00:12:55,350
Die mit Zähnen.
206
00:13:00,180 --> 00:13:03,110
Der Gefangene da unten im
Keller, warum ist sie da drin?
207
00:13:03,310 --> 00:13:05,590
Woher weißt du von ihr?
Ein Panzer fiel die Treppe hinunter.
208
00:13:05,790 --> 00:13:06,986
Ich holte es, und
sie bat um Hilfe...
209
00:13:07,010 --> 00:13:08,460
Du hast mit ihr gesprochen?
210
00:13:08,660 --> 00:13:10,296
Ich rief nach der Wache,
aber dann... Nein.
211
00:13:10,320 --> 00:13:11,560
Hör zu, halte dich von ihr fern.
212
00:13:11,710 --> 00:13:13,380
Diese Frau ist gefährlich.
213
00:13:13,580 --> 00:13:14,946
Wir könnten viel reinholen
Ärger, wenn PADRE
214
00:13:14,970 --> 00:13:16,556
habe herausgefunden, dass du unten bist
Dort erledige ich meine Aufgaben.
215
00:13:16,580 --> 00:13:18,520
Warum ist sie da?
216
00:13:18,720 --> 00:13:19,810
Was hat sie getan?
217
00:13:24,730 --> 00:13:26,380
Ich sollte dir das nicht erzählen.
218
00:13:29,210 --> 00:13:32,350
Ihr Name ist Lark. Sie
war... ein Sammler.
219
00:13:34,480 --> 00:13:36,840
Mehr Kinder gerettet als jeder andere.
220
00:13:37,040 --> 00:13:39,580
Bis, aus irgendeinem Grund,
Sie half einem neuen Rekruten
221
00:13:39,780 --> 00:13:42,320
und sein Kind verlassen die Insel.
222
00:13:42,520 --> 00:13:44,370
WHO?
223
00:13:44,570 --> 00:13:47,500
Ich weiß es nicht, Wren. Einige
Papa und sein kleines Mädchen.
224
00:13:47,700 --> 00:13:49,940
Ich dachte, PADRE nie
Ich habe schon einmal ein Kind verloren.
225
00:13:50,140 --> 00:13:51,980
Ich sage es dir nur
was die Leute mir erzählt haben.
226
00:13:52,180 --> 00:13:55,730
Sie ist aus einem bestimmten Grund dort unten.
227
00:13:55,930 --> 00:13:57,990
Sie sagen, sie sei ausgestiegen
über ein Dutzend Wachen
228
00:13:58,190 --> 00:14:00,080
mit nur einem Vorschlaghammer.
229
00:14:00,280 --> 00:14:02,380
Doppelt so viele Aas.
230
00:14:04,030 --> 00:14:06,030
Sie hätte PADRE fast getötet.
231
00:14:08,340 --> 00:14:09,650
Wir trainieren oder nicht?
232
00:14:09,850 --> 00:14:16,300
♪
233
00:14:26,970 --> 00:14:28,660
[Grunzend]
234
00:14:36,020 --> 00:14:37,020
[Grunzt]
235
00:14:43,590 --> 00:14:45,860
Warum kannst du das nicht tun?
das im Kreis?
236
00:14:47,200 --> 00:14:48,560
Ich weiß nicht.
237
00:14:48,760 --> 00:14:54,790
♪
238
00:14:54,990 --> 00:14:57,210
[Klopfen]
239
00:14:58,820 --> 00:15:01,920
Ihr Arschlöcher wart es schon
heute Morgen hier.
240
00:15:02,120 --> 00:15:03,560
Junges Mädchen: Das bin ich nicht
hier, um dich zu verletzen.
241
00:15:08,400 --> 00:15:11,240
Du bist zurückgekommen.
242
00:15:11,440 --> 00:15:14,410
Wie bist du hierher gekommen?
243
00:15:14,610 --> 00:15:16,460
Ich habe mich an den Wachen vorbeigeschlichen.
244
00:15:16,660 --> 00:15:20,290
Sie lassen es unbemannt, wenn sie
drehen ihre Runden beim Schichtwechsel.
245
00:15:20,490 --> 00:15:22,240
Warum bist du zurückgekommen?
246
00:15:24,550 --> 00:15:26,330
Du musst es mir beibringen.
247
00:15:28,030 --> 00:15:30,040
Dir beibringen? Was?
248
00:15:30,240 --> 00:15:31,900
Dir was beibringen?
249
00:15:36,300 --> 00:15:37,730
Wie man Aas tötet.
250
00:15:39,780 --> 00:15:40,780
Wo hast du das her?
251
00:15:40,900 --> 00:15:42,140
Gartenschuppen.
252
00:15:42,340 --> 00:15:44,260
Ich weiß, dass du jemandem geholfen hast
Flucht von der Insel.
253
00:15:44,300 --> 00:15:47,580
Ich weiß, dass du die Hälfte herausgenommen hast
Die Wachen der Siedlung damit.
254
00:15:47,780 --> 00:15:49,400
Ich habe dich sogar gehört
PADRE fast getötet.
255
00:15:51,360 --> 00:15:53,490
Und du willst es
den Job beenden?
256
00:15:56,320 --> 00:15:57,720
Ich hätte nicht hierher kommen sollen.
257
00:15:57,920 --> 00:15:59,890
Nein. Bitte, nein.
258
00:16:00,090 --> 00:16:01,500
Ich kann Ihnen helfen.
259
00:16:03,590 --> 00:16:05,200
Du wirst es mir beibringen?
260
00:16:08,590 --> 00:16:10,510
Was interessiert dich?
die Toten töten?
261
00:16:13,330 --> 00:16:15,520
Ich muss PADRE zeigen, dass er falsch liegt.
262
00:16:15,720 --> 00:16:17,510
Ich bin nicht zu jung
den Mantel tragen.
263
00:16:19,600 --> 00:16:21,740
Ich helfe dir.
264
00:16:21,940 --> 00:16:24,310
Wenn du etwas für mich tust.
265
00:16:24,510 --> 00:16:27,360
Was? Sehen Sie das Ventil?
266
00:16:27,560 --> 00:16:29,140
Sehen Sie es?
267
00:16:29,340 --> 00:16:31,360
Du musst es ausschalten.
268
00:16:31,560 --> 00:16:33,400
Was wird das bewirken?
269
00:16:37,400 --> 00:16:39,100
Genau das, was Sie denken.
270
00:16:43,490 --> 00:16:44,770
Du willst sterben.
271
00:16:44,970 --> 00:16:46,206
Du willst wissen, wie ich
so viele Wachen ausgeschaltet?
272
00:16:46,230 --> 00:16:47,940
Es war mir egal, ob
oder nicht, ich habe gelebt.
273
00:16:48,140 --> 00:16:50,110
Was habe ich schon gemacht
Ich habe es mir vorgenommen.
274
00:16:53,290 --> 00:16:57,030
Also zeige ich Ihnen, wie man es benutzt
Dazu drehen Sie das Ventil.
275
00:16:59,380 --> 00:17:00,560
Haben wir einen Deal?
276
00:17:07,080 --> 00:17:09,310
Ja.
277
00:17:09,510 --> 00:17:10,510
Ja, das tun wir.
278
00:17:10,560 --> 00:17:12,780
Nun, lass mich deinen Griff sehen.
279
00:17:16,010 --> 00:17:17,570
Okay. Jetzt schwing es.
280
00:17:20,180 --> 00:17:22,720
[Vorschlaghammer klappert]
281
00:17:22,920 --> 00:17:27,330
Du musst das... das Gewicht zulassen
des Hammers erledigen die Arbeit.
282
00:17:27,530 --> 00:17:28,980
Ich verstehe nicht.
283
00:17:29,180 --> 00:17:30,506
Nun ja, ich glaube einfach, dass du es bist
es zu fest umklammern.
284
00:17:30,530 --> 00:17:32,160
Also, hier... lass es mich dir zeigen.
285
00:17:32,360 --> 00:17:34,280
Lass es mich dir zeigen.
286
00:17:39,120 --> 00:17:41,600
[Luft zischt]
287
00:17:43,950 --> 00:17:45,130
Okay. Ja.
288
00:17:45,330 --> 00:17:46,330
Hier.
289
00:17:46,420 --> 00:17:47,420
Sichern. Zurück!
290
00:17:47,550 --> 00:17:48,600
Nicht!
291
00:17:52,130 --> 00:17:53,830
Was machst du?!
292
00:17:54,030 --> 00:17:55,030
Scheiße!
293
00:17:57,390 --> 00:17:58,710
Du hast mich angelogen!
294
00:17:58,910 --> 00:18:00,146
Du hast nicht durchgehalten
Ihr Ende des Deals.
295
00:18:00,170 --> 00:18:01,610
Was zum Teufel ist
Stimmt das nicht mit dir, Junge?!
296
00:18:01,690 --> 00:18:03,330
Ich komme nicht rein
Ärger wegen dir!
297
00:18:05,490 --> 00:18:07,720
Woher hast du diese Narbe?
298
00:18:07,920 --> 00:18:09,760
Ich weiß nicht. Ich hatte
es, seit ich klein war.
299
00:18:09,960 --> 00:18:14,770
♪
300
00:18:14,970 --> 00:18:16,420
Wie alt bist du? 8.
301
00:18:16,620 --> 00:18:19,120
Warum fragst du mich das?
302
00:18:19,320 --> 00:18:20,320
Scheiße!
303
00:18:20,450 --> 00:18:22,040
Was? Verdammt!
304
00:18:22,240 --> 00:18:23,860
Was?!
305
00:18:24,060 --> 00:18:27,220
Es kann nicht so lange her sein.
Worüber redest du?
306
00:18:27,420 --> 00:18:29,000
Wie heißen Sie?
307
00:18:29,200 --> 00:18:30,390
Zaunkönig.
308
00:18:30,590 --> 00:18:32,260
NEIN.
309
00:18:32,460 --> 00:18:35,050
Nein, das ist es nicht.
310
00:18:35,250 --> 00:18:37,920
Es ist Mo.
311
00:18:38,120 --> 00:18:40,660
Ich habe dich hierher gebracht
vor sieben Jahren.
312
00:18:40,860 --> 00:18:43,450
Ich habe dir auch geholfen und
Dein Vater entkommt.
313
00:18:43,650 --> 00:18:45,150
Was? Deshalb
Sie haben mich eingesperrt.
314
00:18:45,350 --> 00:18:47,710
Du sollst nicht
hier zu sein. Nein.
315
00:18:47,910 --> 00:18:49,236
Ich bin nicht das Kind, das du bist
bin von der Insel weggekommen.
316
00:18:49,260 --> 00:18:52,150
Du sind. Du hast das verstanden
während der Flucht.
317
00:18:52,350 --> 00:18:54,630
Das macht keinen Sinn! Ich
weiß, dass es keinen Sinn ergibt!
318
00:18:54,830 --> 00:18:57,290
Das müssen sie also haben
brachte dich zurück.
319
00:18:57,490 --> 00:18:58,900
Mann: Hier unten! Aufleuchten!
320
00:18:59,100 --> 00:19:00,900
Planänderung.
321
00:19:01,100 --> 00:19:03,340
Wir gehen.
322
00:19:03,540 --> 00:19:05,560
Mach nichts Dummes, Lark.
323
00:19:05,760 --> 00:19:08,390
Lasst sie los! Gib sie her!
324
00:19:08,590 --> 00:19:10,260
Ich werde sie töten! Schritt
Weg von dem Mädchen!
325
00:19:10,460 --> 00:19:16,000
♪
326
00:19:16,200 --> 00:19:21,310
♪
327
00:19:21,510 --> 00:19:23,050
Wohin bringst du mich?
328
00:19:23,250 --> 00:19:25,360
Wo ich dachte, dein Vater
Du hast dich vor langer Zeit gebraucht...
329
00:19:25,560 --> 00:19:27,410
So weit weg von
PADRE wie möglich.
330
00:19:27,610 --> 00:19:31,710
♪
331
00:19:35,750 --> 00:19:42,420
♪
332
00:19:42,620 --> 00:19:49,080
♪
333
00:19:49,280 --> 00:19:55,830
♪
334
00:19:56,030 --> 00:19:58,440
Mann: Das ist PADRE
1... Ich möchte Patrouillen
335
00:19:58,640 --> 00:20:01,220
in jede Richtung
für einen Umkreis von 15 Meilen.
336
00:20:01,420 --> 00:20:03,750
Sie muss gefunden werden und
sofort zurückgebracht.
337
00:20:03,950 --> 00:20:05,100
Mann
338
00:20:05,300 --> 00:20:08,740
♪
339
00:20:15,360 --> 00:20:16,800
Madison: Wir gehen
den Rest des Weges.
340
00:20:20,760 --> 00:20:22,640
Nein. Ich steige nicht aus.
341
00:20:22,830 --> 00:20:25,760
Ich habe dir ein Versprechen gegeben
Papa, und ich habe vor, es zu behalten.
342
00:20:29,370 --> 00:20:31,690
Hier, zieh das an.
343
00:20:31,890 --> 00:20:33,570
Es wird dir helfen, dich zu verstecken
wenn sie auf der Suche sind.
344
00:20:41,860 --> 00:20:45,340
[Schwer atmend]
345
00:20:49,000 --> 00:20:51,790
[Luft zischt]
346
00:20:54,480 --> 00:20:55,790
Lass uns gehen.
347
00:20:57,230 --> 00:20:58,370
Wohin gehen wir?
348
00:20:58,570 --> 00:21:00,630
Um deinen Vater zu finden.
349
00:21:00,830 --> 00:21:03,680
Weißt du überhaupt, ob er lebt?
350
00:21:03,880 --> 00:21:06,200
Dafür hat PADRE gebaut
Dinge so, wie er es tat,
351
00:21:06,400 --> 00:21:08,680
Also Leute wie du tun es nicht
Mach solche Dinge.
352
00:21:08,880 --> 00:21:10,510
Du wirst uns umbringen!
353
00:21:10,710 --> 00:21:12,720
Ich bin nicht hier, um zu streiten.
354
00:21:14,980 --> 00:21:17,720
[Walker knurrt]
355
00:21:19,200 --> 00:21:20,560
Begib dich in den Sumpf.
356
00:21:20,760 --> 00:21:23,960
Es wird unmöglich sein
Jemand, der uns dort aufspürt.
357
00:21:24,160 --> 00:21:25,480
Hier. Hier, lass mich...
358
00:21:25,680 --> 00:21:26,440
Mein Fuß steckt fest.
359
00:21:26,640 --> 00:21:27,870
Schnapp dir das.
360
00:21:30,220 --> 00:21:32,400
Hey! Hey! Was zum Teufel
Machst du das, Junge?
361
00:21:32,600 --> 00:21:36,270
♪
362
00:21:36,470 --> 00:21:38,150
Ahh. [Husten]
363
00:21:38,350 --> 00:21:41,240
♪
364
00:21:41,440 --> 00:21:42,450
[Radiostatisch]
365
00:21:42,650 --> 00:21:44,330
PADRE, kannst du mich hören?
366
00:21:44,530 --> 00:21:45,530
Das ist Wren.
367
00:21:45,700 --> 00:21:47,680
Ich wiederhole... das ist Wren.
368
00:21:47,880 --> 00:21:49,070
Das glaube ich nicht!
369
00:21:49,270 --> 00:21:50,420
Zurück, meine Dame.
370
00:21:50,620 --> 00:21:51,680
Sie kommen für mich.
371
00:21:51,880 --> 00:21:53,070
Sie werden mich finden.
372
00:21:53,270 --> 00:21:54,070
So sind die Toten.
373
00:21:54,270 --> 00:21:55,640
Und sie sind schon da.
374
00:21:55,840 --> 00:21:58,250
[Wanderer knurren]
375
00:21:58,450 --> 00:21:59,450
Scheiße.
376
00:22:02,600 --> 00:22:03,820
Ich habe dort auch meine Waffe verloren.
377
00:22:04,020 --> 00:22:05,350
Ich kann dich hier draußen nicht beschützen.
378
00:22:05,550 --> 00:22:06,740
Wir müssen ins Landesinnere ziehen.
379
00:22:06,940 --> 00:22:08,480
Du wirst nicht weit kommen
ohne Sauerstoff.
380
00:22:08,680 --> 00:22:10,220
Aufleuchten. Hier entlang.
381
00:22:10,420 --> 00:22:12,046
Sie werden uns nicht finden
tiefer gehen wir in den Sumpf.
382
00:22:12,070 --> 00:22:13,310
Du kannst nicht atmen.
383
00:22:13,510 --> 00:22:15,920
Du wirst da draußen sterben.
384
00:22:16,120 --> 00:22:17,230
Kommst du oder nicht?
385
00:22:17,430 --> 00:22:18,750
Nein.
386
00:22:18,950 --> 00:22:20,316
Ich habe es dir gesagt... das tue ich
Warten auf PADRE.
387
00:22:20,340 --> 00:22:22,540
Es wird Wochen dauern
um dich hier herauszufinden.
388
00:22:22,740 --> 00:22:23,740
Ich bin im Überleben ausgebildet.
389
00:22:23,870 --> 00:22:25,150
Aber du hast nie die Toten getötet.
390
00:22:25,350 --> 00:22:27,070
Wir zeichnen bereits
sie kommen von überall her.
391
00:22:30,280 --> 00:22:31,890
Ich kann mit mir selbst umgehen.
392
00:22:43,200 --> 00:22:51,200
♪
393
00:22:52,030 --> 00:22:54,480
[Knurren]
394
00:22:54,680 --> 00:23:02,680
♪
395
00:23:04,260 --> 00:23:06,670
Was zum Teufel ist passiert?
Was war das?
396
00:23:06,870 --> 00:23:08,400
Ich weiß nicht.
397
00:23:09,880 --> 00:23:11,850
Hey. Du bist 8 Jahre alt.
398
00:23:12,050 --> 00:23:13,890
Es ist in Ordnung, Angst vor ihnen zu haben.
399
00:23:14,090 --> 00:23:15,410
Ich habe keine Angst.
400
00:23:16,670 --> 00:23:19,160
Okay. Lass uns gehen.
401
00:23:19,360 --> 00:23:21,730
Mann: So würde ich nicht gehen.
402
00:23:21,930 --> 00:23:23,690
Da drin ist es nicht sicher.
403
00:23:23,890 --> 00:23:29,470
♪
404
00:23:29,670 --> 00:23:30,950
Wer ist das?
405
00:23:31,150 --> 00:23:32,520
Das ist dein Vater.
406
00:23:32,720 --> 00:23:37,740
♪
407
00:23:37,940 --> 00:23:39,960
Ich wusste, dass du am Leben sein würdest, Morgan.
408
00:23:40,160 --> 00:23:42,390
Ich bin nicht so leicht loszuwerden.
409
00:23:44,700 --> 00:23:47,230
Was zum Teufel ist passiert?
Warum war sie wieder bei PADRE?
410
00:23:47,430 --> 00:23:48,890
Wie haben Sie uns gefunden?
411
00:23:49,080 --> 00:23:51,540
Ich habe das Geplapper gehört
auf den Walkies.
412
00:23:51,740 --> 00:23:54,500
Und hier sind wir gelandet
als wir vor sieben Jahren flohen.
413
00:23:54,700 --> 00:23:59,770
♪
414
00:23:59,960 --> 00:24:01,330
Bist du wirklich mein Vater?
415
00:24:01,530 --> 00:24:06,510
♪
416
00:24:06,710 --> 00:24:08,380
Ich bin, Mo...
417
00:24:08,580 --> 00:24:09,580
Zaunkönig.
418
00:24:09,760 --> 00:24:11,210
Mein Name ist Wren.
419
00:24:11,410 --> 00:24:12,410
Rechts.
420
00:24:12,500 --> 00:24:14,690
Rechts.
421
00:24:14,890 --> 00:24:16,730
Ich weiß nicht, was PADRE
habe dir von den Eltern erzählt,
422
00:24:16,810 --> 00:24:18,990
aber ich verspreche dir, es ist okay.
423
00:24:21,820 --> 00:24:23,750
Weil ich hier bin
bring dich zurück zu ihm.
424
00:24:23,950 --> 00:24:29,000
♪
425
00:24:31,480 --> 00:24:33,920
[Madison atmet schwer]
426
00:24:38,270 --> 00:24:40,020
Mann: Das ist PADRE
1... Wren, kopieren Sie?
427
00:24:40,220 --> 00:24:42,020
Hier. Kannst du das nehmen?
428
00:24:44,630 --> 00:24:45,900
Wren, kopieren Sie?
429
00:24:46,100 --> 00:24:48,030
Das ist PADRE 1. Wir
habe deine Nachricht gehört.
430
00:24:48,230 --> 00:24:49,820
Wie ist Ihr Standort?
431
00:24:50,010 --> 00:24:50,640
Ich wiederhole... Was
ist Ihr Standort?
432
00:24:50,840 --> 00:24:51,860
Das ist Nachtigall.
433
00:24:52,060 --> 00:24:53,650
Ich habe Wren.
434
00:24:53,840 --> 00:24:56,080
Nachtigall? Das ist nicht der Fall
eine sanktionierte Operation.
435
00:24:56,280 --> 00:24:58,220
Ich habe den Alarm gehört.
Ich war in der Nähe,
436
00:24:58,410 --> 00:25:00,480
und ich hatte eine Idee
wo sie landen würden.
437
00:25:00,680 --> 00:25:01,910
Madison: Bist du bei ihnen?
438
00:25:02,110 --> 00:25:03,870
Du wurdest gesperrt
lange weg.
439
00:25:04,070 --> 00:25:05,390
Was halten sie über dich?
440
00:25:06,690 --> 00:25:09,490
Ich musste einfach akzeptieren, was du gesagt hast
für mich das erste Mal, als wir uns trafen.
441
00:25:09,690 --> 00:25:12,060
Es geht ihr besser
mit ihnen als ich.
442
00:25:12,250 --> 00:25:13,670
Es ist okay.
443
00:25:13,860 --> 00:25:15,400
Ich möchte zurück.
444
00:25:17,660 --> 00:25:20,320
Ich verbrachte sieben Jahre in einer Zelle
damit du bei ihr sein kannst.
445
00:25:20,520 --> 00:25:21,630
Hier geht es nicht um dich.
446
00:25:21,830 --> 00:25:23,590
Hier geht es darum, was ist
Das Beste für mein Kind.
447
00:25:23,790 --> 00:25:25,020
War schon immer so.
448
00:25:25,220 --> 00:25:28,460
Ich weiß! Ich mache
das für sie!
449
00:25:28,660 --> 00:25:31,250
Unh!
450
00:25:31,450 --> 00:25:33,730
Nein. Du tust es
Fühlen Sie sich besser
451
00:25:33,930 --> 00:25:36,860
über all das
andere Kinder, die du mitgenommen hast.
452
00:25:37,060 --> 00:25:38,780
Ich möchte dich nicht verletzen.
453
00:25:38,980 --> 00:25:40,210
Eingehend.
454
00:25:40,410 --> 00:25:41,740
[Husten]
455
00:25:41,940 --> 00:25:44,440
[Wanderer knurren]
456
00:25:44,630 --> 00:25:46,090
Ich bringe beide mit.
457
00:25:46,290 --> 00:25:49,090
Mann: Negativ.
Nur der Junge.
458
00:25:49,290 --> 00:25:50,660
Wir brauchen Lark nicht mehr.
459
00:25:50,860 --> 00:25:52,920
Wren geht es gut, und Lark auch
ist keine Bedrohung mehr.
460
00:25:53,120 --> 00:25:56,400
Ich wiederhole... Wir nein
Ich brauche Lark nicht mehr.
461
00:25:56,600 --> 00:25:58,570
Sie ist zu einer Belastung geworden
zur Siedlung.
462
00:26:02,270 --> 00:26:03,880
Was bedeutet das?
463
00:26:07,320 --> 00:26:08,680
Das heißt, ich gehe nicht
wieder bei dir.
464
00:26:08,880 --> 00:26:16,880
♪
465
00:26:18,760 --> 00:26:20,430
Mann: Kopieren Sie, Nightingale?
466
00:26:20,630 --> 00:26:23,560
♪
467
00:26:23,760 --> 00:26:25,260
Kopieren Sie das.
468
00:26:25,460 --> 00:26:30,220
♪
469
00:26:30,420 --> 00:26:32,270
Du musst warten
für mich da drüben.
470
00:26:32,470 --> 00:26:35,570
♪
471
00:26:35,770 --> 00:26:36,770
Bitte.
472
00:26:36,860 --> 00:26:44,280
♪
473
00:26:44,480 --> 00:26:52,110
♪
474
00:26:52,310 --> 00:26:53,310
[Waffenhähne]
475
00:26:53,490 --> 00:26:56,160
♪
476
00:26:56,360 --> 00:26:57,770
Im Ernst?
477
00:26:57,970 --> 00:27:00,030
Es tut mir Leid.
478
00:27:00,230 --> 00:27:02,770
Aber wenn ich das nicht mache, sie
würde sie vielleicht nicht wieder reinlassen.
479
00:27:02,970 --> 00:27:05,040
Und wenn wir ehrlich sind, das hier
ist genau das, was Sie wollten
480
00:27:05,240 --> 00:27:07,000
als wir wieder da waren
dieser Strand in Louisiana.
481
00:27:07,150 --> 00:27:12,310
♪
482
00:27:12,510 --> 00:27:17,570
♪
483
00:27:17,770 --> 00:27:20,170
Kannst du gehen und warten?
Mich da drüben, bitte?
484
00:27:22,260 --> 00:27:24,840
Du musst auf mich warten.
485
00:27:25,040 --> 00:27:25,670
Nimm ihren Hammer mit.
486
00:27:25,870 --> 00:27:31,760
♪
487
00:27:31,960 --> 00:27:37,900
♪
488
00:27:38,100 --> 00:27:40,860
Zurück am Strand sagte ich „Ich“.
Ich wollte deine Tochter retten.
489
00:27:41,060 --> 00:27:42,420
Ich habe es auch gesagt
Ich werde dich retten.
490
00:27:42,620 --> 00:27:44,126
Ich schätze, das ist es
Das muss ich tun.
491
00:27:44,150 --> 00:27:45,250
Wir brauchen kein Sparen!
492
00:27:45,450 --> 00:27:47,470
Er hat recht. Ich möchte zurück.
493
00:27:47,670 --> 00:27:49,820
Das liegt daran, dass du es nicht tust
weiß noch was anderes.
494
00:27:50,020 --> 00:27:51,650
Und etwas hat dich vergessen lassen.
495
00:27:51,850 --> 00:27:55,480
[Wanderer knurren]
496
00:27:55,680 --> 00:27:57,440
Wir können es kaum erwarten, hier zu sein.
Das ist unsere einzige Option.
497
00:27:57,640 --> 00:27:59,350
Aufstehen.
498
00:27:59,550 --> 00:28:01,186
Wir sind am Arsch, weil
So bin ich vorgegangen
499
00:28:01,210 --> 00:28:02,210
mit ihr vor sieben Jahren.
500
00:28:02,250 --> 00:28:04,270
Was ist da passiert?
501
00:28:04,470 --> 00:28:06,620
Es hat keinen Sinn, sie zu erschrecken.
502
00:28:06,820 --> 00:28:08,410
Diesmal ist es anders.
503
00:28:08,600 --> 00:28:10,020
Sie hat uns jetzt beide.
504
00:28:10,210 --> 00:28:12,150
Ich bin mir nicht sicher, ob das so ist
wird reichen.
505
00:28:12,350 --> 00:28:19,020
♪
506
00:28:19,220 --> 00:28:21,590
[Walker knurrt]
507
00:28:21,790 --> 00:28:26,160
♪
508
00:28:26,360 --> 00:28:28,510
Sümpfe sind wie
Fliegenpapier für Wanderer.
509
00:28:28,710 --> 00:28:32,040
Sie kommen alle hier rein, aber
Sie können nicht wieder raus.
510
00:28:32,240 --> 00:28:33,480
Und es wird nur noch schwieriger.
511
00:28:33,630 --> 00:28:35,130
Also, wie viel hast du bekommen?
noch in dem Tank?
512
00:28:35,330 --> 00:28:38,040
Ich habe es kaputt gemacht. Ich werde es zum Laufen bringen.
513
00:28:38,240 --> 00:28:39,960
Mach einfach weiter. Ich kann es schaffen.
514
00:28:40,160 --> 00:28:42,350
Klingt für mich nicht danach.
515
00:28:42,550 --> 00:28:44,186
Ich muss einfach durchhalten
lange genug, um zu überzeugen
516
00:28:44,210 --> 00:28:45,830
du sollst sie nicht zurücknehmen.
517
00:28:46,030 --> 00:28:47,030
Das wird nicht passieren.
518
00:28:47,160 --> 00:28:48,660
Hey.
519
00:28:48,860 --> 00:28:50,780
Wir kommen aus diesem Sumpf heraus,
Ich werde dich zurückbringen
520
00:28:50,950 --> 00:28:53,186
damit du auf dieser Insel leben kannst
So wie ich und du dich nie getroffen hast.
521
00:28:53,210 --> 00:28:55,370
Verstehst du?
522
00:28:55,560 --> 00:28:57,200
Ich werde weitermachen
was ich getan habe
523
00:28:57,260 --> 00:28:58,370
seit sieben Jahren.
524
00:28:58,570 --> 00:28:59,636
Ja, du bist ein
Sammler, nicht wahr?
525
00:28:59,660 --> 00:29:01,150
Deshalb hat PADRE Sie leben lassen.
526
00:29:01,350 --> 00:29:03,246
Weißt du, zumindest sie
umso besser über mich Bescheid weiß.
527
00:29:03,270 --> 00:29:04,550
Sie haben Mo. Who
sonst haben sie?
528
00:29:04,750 --> 00:29:06,026
Ihre Mutter? Ist das so?
Warum machst du das?
529
00:29:06,050 --> 00:29:07,720
Ich verstehe nicht.
530
00:29:11,500 --> 00:29:13,950
So geht es PADRE
Menschen tun, was sie wollen.
531
00:29:14,150 --> 00:29:16,470
Sie finden heraus, worauf es ankommt
zu dir und bedrohe es.
532
00:29:16,670 --> 00:29:19,300
Sie bieten einen Weg
des Lebens, das funktioniert.
533
00:29:19,500 --> 00:29:21,300
Das kaufst du dir wirklich ab
Blödsinn, Morgan?
534
00:29:21,500 --> 00:29:24,480
Du musst mich anrufen
Nachtigall vor ihr.
535
00:29:24,680 --> 00:29:26,310
Mo: „Morgan“?
536
00:29:26,510 --> 00:29:29,310
Was ist das für ein Name?
537
00:29:29,510 --> 00:29:30,880
Es ist auch dein Name, Junge.
538
00:29:31,080 --> 00:29:36,450
♪
539
00:29:36,650 --> 00:29:37,890
Wren steht dir besser.
540
00:29:38,090 --> 00:29:43,330
♪
541
00:29:43,530 --> 00:29:46,110
Bist du deshalb?
waren ein Sammler?
542
00:29:46,310 --> 00:29:48,770
Weil PADRE drohte
Menschen, die dir am Herzen liegen?
543
00:29:48,970 --> 00:29:50,160
Hast du mich deshalb gerettet?
544
00:29:50,360 --> 00:29:51,730
Sie sagten, sie würden es tun
geh meinen Kindern nach
545
00:29:51,930 --> 00:29:53,990
wenn ich nicht tat, was sie wollten.
546
00:29:54,190 --> 00:29:55,600
Du hast Kinder? Das habe ich getan.
547
00:29:55,800 --> 00:29:57,210
Ein Sohn und eine Tochter.
548
00:29:57,410 --> 00:29:58,690
Waren sie auch auf der Insel?
549
00:29:58,890 --> 00:30:00,210
Nein.
550
00:30:00,410 --> 00:30:01,566
PADRE hat nicht angenommen
Nick und Alicia
551
00:30:01,590 --> 00:30:05,170
weil sie schon tot waren.
552
00:30:05,370 --> 00:30:08,260
Aber PADRE hat mich angelogen, gemacht
Ich glaube, sie waren am Leben,
553
00:30:08,460 --> 00:30:09,620
dass er wusste, wo sie waren.
554
00:30:09,770 --> 00:30:11,220
Als ich die Wahrheit herausfand,
555
00:30:11,420 --> 00:30:13,396
Da habe ich mich dazu entschieden
Hilf deinem Vater, dich zurückzubekommen.
556
00:30:13,420 --> 00:30:15,536
Wäre wahrscheinlich tot, wenn du es nicht getan hättest
brachte mich auf die Insel.
557
00:30:15,560 --> 00:30:18,750
Ist es das, was Sie wollen? Ihr Denken
das? Ich möchte, dass sie lebt.
558
00:30:18,950 --> 00:30:20,580
Und außerdem hat sie Recht.
559
00:30:20,780 --> 00:30:22,456
Denn als du es gefunden hast
uns, wir hatten kein Essen mehr,
560
00:30:22,480 --> 00:30:25,460
verdammt fast aus dem Wasser, und
einer Gruppe ausgeliefert.
561
00:30:25,650 --> 00:30:28,150
Es war nur eine Frage der Zeit
bevor die Dinge für uns endeten.
562
00:30:28,350 --> 00:30:29,350
♪
563
00:30:29,400 --> 00:30:30,980
Morgan.
564
00:30:31,180 --> 00:30:33,070
Es gibt Boote. PATER.
565
00:30:33,270 --> 00:30:34,680
Wo zum Teufel sind sie?
Bekommen sie Benzin?
566
00:30:34,880 --> 00:30:36,680
Ich weiß es nicht, aber wir
Ich muss hier raus.
567
00:30:36,880 --> 00:30:40,370
Aufleuchten. Ich sollte
um wieder bei dir zu sein.
568
00:30:43,860 --> 00:30:44,910
Geht es dir gut?
569
00:30:45,110 --> 00:30:46,350
Ja.
570
00:30:46,550 --> 00:30:48,520
Jetzt denken sie, dass wir weglaufen.
571
00:30:48,720 --> 00:30:51,700
♪
572
00:30:51,900 --> 00:30:53,656
Sie versuchen zu spülen
uns hinaus zu einer Flussmündung.
573
00:30:53,680 --> 00:30:56,050
Es sind ein paar Meilen
voraus. Woher weißt du das?
574
00:30:56,250 --> 00:30:58,840
Denn genau das ist es
Sie haben es uns vor sieben Jahren angetan.
575
00:30:59,040 --> 00:31:02,360
[Walker knurrt]
576
00:31:02,560 --> 00:31:05,020
Geht es dir gut, Junge?
577
00:31:05,220 --> 00:31:07,500
Mir geht es gut. Gib mir mein Radio zurück.
578
00:31:07,700 --> 00:31:09,400
Ich kann das abblasen
und lass uns abholen.
579
00:31:11,010 --> 00:31:12,156
[Radio spritzt herein
Distanz]Was zum Teufel?
580
00:31:12,180 --> 00:31:13,420
Das werden wir brauchen.
581
00:31:13,620 --> 00:31:14,986
Ich schätze, du kannst es nicht ertragen
jetzt der einfache Ausweg.
582
00:31:15,010 --> 00:31:16,380
Wir könnten hier draußen sterben!
583
00:31:16,580 --> 00:31:17,680
PADRE hat das getan.
584
00:31:17,880 --> 00:31:19,296
So sind sie
um sie „sicher“ zu halten.
585
00:31:19,320 --> 00:31:21,290
Weil du genommen hast
sie von der Insel!
586
00:31:21,490 --> 00:31:24,780
Nein. Nein, wir müssen zurück.
Wir müssen das Walkie-Gerät holen!
587
00:31:24,970 --> 00:31:27,070
Zaunkönig!
588
00:31:29,600 --> 00:31:30,800
Du musst das Walkie-Talkie vergessen.
589
00:31:30,980 --> 00:31:32,216
Du wirst dir noch wehtun.
590
00:31:32,240 --> 00:31:34,390
Ich komme mit mir klar!
591
00:31:34,590 --> 00:31:36,790
Okay.
592
00:31:36,990 --> 00:31:38,660
Wir müssen Schutz finden.
593
00:31:38,860 --> 00:31:39,910
Ja.
594
00:31:42,610 --> 00:31:43,710
Ich kenne einen Ort.
595
00:31:43,910 --> 00:31:50,580
♪
596
00:31:50,780 --> 00:31:57,810
♪
597
00:31:58,010 --> 00:32:04,680
♪
598
00:32:04,880 --> 00:32:05,880
Zuhause, süßes Zuhause.
599
00:32:06,060 --> 00:32:07,690
Ist es sicher?
600
00:32:07,890 --> 00:32:09,730
Ja, solange wir
zeichne nicht mehr.
601
00:32:09,930 --> 00:32:17,930
♪
602
00:32:18,330 --> 00:32:20,610
[Wanderer knurren]
603
00:32:20,810 --> 00:32:26,010
♪
604
00:32:26,210 --> 00:32:31,320
♪
605
00:32:31,520 --> 00:32:32,830
Madison: Hey, Junge.
606
00:32:34,270 --> 00:32:35,890
Kind.
607
00:32:36,090 --> 00:32:37,490
Geht es dir gut?
608
00:32:39,670 --> 00:32:42,850
Ist mir hier etwas passiert?
609
00:32:43,050 --> 00:32:45,860
Ich habe dir gesagt, desto weniger
Du weißt es besser.
610
00:32:46,060 --> 00:32:47,770
Aufleuchten. Wir müssen
Bleiben Sie ihnen voraus.
611
00:32:47,970 --> 00:32:55,970
♪
612
00:33:01,210 --> 00:33:03,530
Mo: Sie kommen immer noch.
613
00:33:03,730 --> 00:33:05,486
Morgan: Davon würde ich die Finger lassen
das Fenster. [Madison hustet]
614
00:33:05,510 --> 00:33:08,010
Wenn wir nicht auftauchen
Oben an dieser Mündung,
615
00:33:08,210 --> 00:33:09,970
PADRE wird kommen
sucht uns hier.
616
00:33:10,170 --> 00:33:12,930
[Husten]
617
00:33:13,130 --> 00:33:14,130
Lass mich.
618
00:33:25,930 --> 00:33:28,070
Gott, was waren sie
Hast du da hinten was gemacht?
619
00:33:28,270 --> 00:33:30,380
Sie haben Blut abgenommen.
620
00:33:30,580 --> 00:33:32,160
Einmal pro Woche.
621
00:33:32,360 --> 00:33:34,860
Ich habe nicht immer kooperiert.
622
00:33:35,060 --> 00:33:37,170
Es tut mir Leid.
623
00:33:37,370 --> 00:33:39,080
Ich kannte sie nicht
habe dich eingesperrt.
624
00:33:39,280 --> 00:33:41,740
Ich bin immer noch hier.
625
00:33:41,940 --> 00:33:43,040
Hätte das kommen sehen sollen.
626
00:33:43,240 --> 00:33:45,050
Sie haben dich manipuliert
genau wie sie es bei mir getan haben.
627
00:33:45,250 --> 00:33:49,010
Nun, ich habe mich hingegeben
eine Reihe von Regeln.
628
00:33:49,210 --> 00:33:51,050
Ich nehme nur Kinder mit, die
haben ihre Eltern verloren
629
00:33:51,250 --> 00:33:54,750
oder Kinder, deren Eltern sie geben
bereitwillig für ein besseres Leben aufstehen.
630
00:33:54,950 --> 00:33:56,580
Was denkt PADRE darüber?
631
00:33:56,780 --> 00:33:58,480
PADRE weiß es nicht.
632
00:34:01,880 --> 00:34:04,280
Was ist hier passiert?
633
00:34:04,480 --> 00:34:06,460
Ist hier PADRE?
Hast du dich und Mo erwischt?
634
00:34:06,660 --> 00:34:08,060
Das ist nicht der Rede wert.
635
00:34:10,240 --> 00:34:12,426
Du weißt, was PADRE trainiert
the kids for on the island?
636
00:34:12,450 --> 00:34:15,080
Aufleuchten. Er tut es nicht
teile mir seine Pläne mit.
637
00:34:15,280 --> 00:34:17,820
You don't train 8-year-olds
to kill without a good reason.
638
00:34:18,020 --> 00:34:20,430
You think she's not safe there?
639
00:34:20,630 --> 00:34:21,646
I've been locked up a long time.
640
00:34:21,670 --> 00:34:23,000
I don't know what to think.
641
00:34:23,200 --> 00:34:25,350
Who else is on that island?
Wer war auf diesen Flößen?
642
00:34:25,550 --> 00:34:27,170
Nicht viele würden Sie kennen.
643
00:34:27,370 --> 00:34:28,790
Daniel, Luciana...
644
00:34:28,980 --> 00:34:30,650
Ich weiß nicht wo
sie endeten.
645
00:34:34,130 --> 00:34:35,530
Und Victor?
646
00:34:35,730 --> 00:34:37,690
Nun ja, er war nicht dabei
raft when PADRE found them,
647
00:34:37,860 --> 00:34:40,530
und niemand weiß es
wo er jetzt ist.
648
00:34:43,180 --> 00:34:44,620
Mo: Was ist das?
649
00:34:46,920 --> 00:34:49,980
♪
650
00:34:50,180 --> 00:34:51,840
Nicht.
651
00:34:56,060 --> 00:34:58,380
Was ist das? Ich tu nicht
wissen. Es ist, äh...
652
00:34:58,580 --> 00:34:59,900
ein bisschen Graffiti.
653
00:35:00,100 --> 00:35:07,650
♪
654
00:35:07,850 --> 00:35:09,610
„King County“?[Madison hustet]
655
00:35:09,810 --> 00:35:11,570
Was ist das?
656
00:35:11,770 --> 00:35:14,270
♪
657
00:35:14,460 --> 00:35:15,570
Was bedeutet es?
658
00:35:15,770 --> 00:35:17,310
Ich habe es dir gesagt, ich weiß es nicht.
659
00:35:17,510 --> 00:35:19,190
Es war schon da
als ich den Ort gefunden habe.
660
00:35:19,380 --> 00:35:27,380
♪
661
00:35:28,870 --> 00:35:30,450
Hier.
662
00:35:32,620 --> 00:35:34,376
Was ist mit all dem?
Sachen? War das auch hier?
663
00:35:34,400 --> 00:35:36,680
Habe ich das nicht gesagt?!
664
00:35:36,880 --> 00:35:38,810
Ich habe dir gesagt... „Die
weniger weiß ich ...“
665
00:35:39,010 --> 00:35:41,020
Ich verstehe es. Das tust du nicht
will es mir sagen.
666
00:35:45,770 --> 00:35:46,910
Was versuchst du zu verbergen?
667
00:35:47,110 --> 00:35:49,470
Nichts, Wren. Es ist...
668
00:35:49,670 --> 00:35:51,340
Nichts.
669
00:36:00,220 --> 00:36:01,740
Aufleuchten.
670
00:36:17,710 --> 00:36:21,760
[Grace singt „In
Dreams“ verzerrt]
671
00:36:23,500 --> 00:36:24,990
I said it was nothing.
672
00:36:25,190 --> 00:36:30,080
♪
673
00:36:30,280 --> 00:36:31,780
Wer ist das?
674
00:36:31,980 --> 00:36:34,650
That is just a song.
675
00:36:34,850 --> 00:36:36,520
♪
676
00:36:36,720 --> 00:36:37,720
Nein.
677
00:36:37,770 --> 00:36:38,780
No, it's not!
678
00:36:38,980 --> 00:36:41,660
♪ Ja, ich bin... ♪
679
00:36:41,860 --> 00:36:43,010
Who's that?!
680
00:36:43,210 --> 00:36:43,960
[Distorted shouting]
681
00:36:44,160 --> 00:36:45,700
Es ist nur... nur ein Lied.
682
00:36:45,900 --> 00:36:49,360
♪
683
00:36:49,560 --> 00:36:52,150
Ich erinnere mich.
684
00:36:52,350 --> 00:36:53,410
Es ist okay.
685
00:36:53,610 --> 00:36:56,890
[Wanderer knurren]
686
00:36:57,090 --> 00:36:58,460
[Creaking]
687
00:36:58,660 --> 00:36:59,890
Sie werden uns runterziehen.
688
00:37:00,090 --> 00:37:01,680
What's she talking
about? I remember!
689
00:37:01,880 --> 00:37:03,030
Nein. Wovon redet sie?
690
00:37:03,230 --> 00:37:05,380
The Carrion are
gonna pull us under.
691
00:37:05,580 --> 00:37:06,860
Hätte das nicht tun sollen.
692
00:37:07,060 --> 00:37:08,296
You shouldn't have taken
me off that island!
693
00:37:08,320 --> 00:37:09,640
Hey, stop! Wow!
694
00:37:09,840 --> 00:37:12,600
PADRE are gonna find us
bevor etwas passiert.
695
00:37:12,800 --> 00:37:14,910
Sie wissen nicht einmal, dass wir hier sind!
696
00:37:15,110 --> 00:37:17,000
Die Carrion werden
töte uns wegen dir.
697
00:37:17,200 --> 00:37:18,430
Aber es ist dir egal!
698
00:37:18,630 --> 00:37:20,520
Denn das ist es
du willst... sterben!
699
00:37:20,720 --> 00:37:22,920
Es ist nicht wahr.
700
00:37:23,120 --> 00:37:26,090
Wren, nein!
701
00:37:26,290 --> 00:37:30,530
♪
702
00:37:30,730 --> 00:37:31,970
Jetzt werden noch mehr kommen.
703
00:37:32,170 --> 00:37:38,540
♪
704
00:37:38,740 --> 00:37:39,850
Warum hast du mich hierher gebracht?
705
00:37:40,050 --> 00:37:42,020
Weil, Mo, ich
nötig, um dich zu retten.
706
00:37:42,220 --> 00:37:45,550
[Wanderer knurren]
707
00:37:45,750 --> 00:37:46,940
Nun, du kannst mich nicht retten.
708
00:37:47,140 --> 00:37:53,950
♪
709
00:37:54,150 --> 00:38:00,610
♪
710
00:38:00,800 --> 00:38:01,880
Gehen Sie einfach auf die Seite.
711
00:38:01,980 --> 00:38:03,176
Wir müssen sie hier rausholen.
712
00:38:03,200 --> 00:38:04,570
Nein, wir werden auseinandergerissen.
713
00:38:04,770 --> 00:38:05,960
Hier.
714
00:38:06,160 --> 00:38:09,270
♪
715
00:38:09,470 --> 00:38:11,050
Wir warten auf PADRE.
716
00:38:11,250 --> 00:38:12,840
Was ist, wenn sie es nicht tun?
auftauchen? Das werden sie.
717
00:38:13,030 --> 00:38:14,270
Genau wie zuvor.
718
00:38:14,470 --> 00:38:16,050
Wie haben sie uns letztes Mal gefunden?
719
00:38:18,180 --> 00:38:19,450
Ich habe sie per Funk angerufen.
720
00:38:19,650 --> 00:38:22,190
Ich habe sie angerufen,
sagte ihnen, sie sollten kommen.
721
00:38:22,390 --> 00:38:23,950
Ich habe versucht, das zu töten
Wanderer, um sie aufzuhalten
722
00:38:24,090 --> 00:38:25,286
davon ab, uns zu ziehen
unter, aber ich konnte nicht.
723
00:38:25,310 --> 00:38:26,940
Es waren zu viele davon.
724
00:38:27,140 --> 00:38:28,896
Konnte dich damals nicht beschützen,
Und ich kann dich jetzt nicht beschützen.
725
00:38:28,920 --> 00:38:30,376
Wir haben kein Radio.
Wir können sie nicht anrufen.
726
00:38:30,400 --> 00:38:31,680
Das müssen wir selbst machen.
727
00:38:31,880 --> 00:38:34,070
Du kannst kaum stehen,
geschweige denn kämpfen.
728
00:38:34,270 --> 00:38:35,850
Das muss ich nicht.
729
00:38:38,940 --> 00:38:41,080
Dann gehen wir hier entlang.
730
00:38:41,280 --> 00:38:43,340
Davon gibt es nicht so viele.
731
00:38:43,540 --> 00:38:45,870
Okay?
732
00:38:46,070 --> 00:38:51,000
♪
733
00:38:51,200 --> 00:38:56,100
♪
734
00:38:56,300 --> 00:38:57,300
Komm schon.
735
00:39:04,830 --> 00:39:06,930
Gehen! Ich werde sie wegziehen.
736
00:39:07,130 --> 00:39:09,240
Augen voraus. Behalten
Dein Blick nach vorn.
737
00:39:09,440 --> 00:39:16,640
♪
738
00:39:16,840 --> 00:39:17,900
Uns geht es gut.
739
00:39:18,100 --> 00:39:26,100
♪
740
00:39:27,370 --> 00:39:35,370
♪
741
00:39:36,940 --> 00:39:38,910
Mein Fuß! Mein Fuß, er steckt fest!
742
00:39:41,310 --> 00:39:42,530
Gesteckt? Mein Fuß steckt fest!
743
00:39:42,730 --> 00:39:45,320
[Wanderer knurren]
744
00:39:45,520 --> 00:39:46,670
Sie steckt fest!
745
00:39:46,870 --> 00:39:53,110
♪
746
00:39:53,310 --> 00:39:59,460
♪
747
00:39:59,660 --> 00:40:07,660
♪
748
00:40:07,890 --> 00:40:15,890
♪
749
00:40:16,160 --> 00:40:17,360
Morgan: [Verzerrt] Es tut mir leid.
750
00:40:17,420 --> 00:40:18,790
Ich dachte, das wäre
was Sie brauchten.
751
00:40:18,990 --> 00:40:20,530
Ich mache das für dich.
752
00:40:20,730 --> 00:40:22,750
♪
753
00:40:22,950 --> 00:40:23,750
Du kümmerst dich um sie, okay?
754
00:40:23,950 --> 00:40:25,140
Wie du schon sagtest.
755
00:40:25,340 --> 00:40:26,340
Du kümmerst dich um sie!
756
00:40:26,520 --> 00:40:32,320
♪
757
00:40:32,520 --> 00:40:34,720
Pass auf sie auf.
Verschwinde hier!
758
00:40:34,920 --> 00:40:38,630
♪
759
00:40:38,830 --> 00:40:40,630
Bring sie hier raus.
Hol sie hier raus!
760
00:40:40,830 --> 00:40:43,240
Das ist passiert
Letztes Mal, nicht wahr?
761
00:40:46,630 --> 00:40:48,560
Ja. Es tut mir so leid.
762
00:40:48,760 --> 00:40:56,760
♪
763
00:40:57,890 --> 00:40:59,700
Madison: Hier drüben!
764
00:40:59,900 --> 00:41:02,440
[Vorschlaghammer hämmert]
765
00:41:02,640 --> 00:41:03,640
Hier drüben!
766
00:41:06,480 --> 00:41:07,910
Hier!
767
00:41:09,480 --> 00:41:10,920
Hier!
768
00:41:13,310 --> 00:41:14,570
Hier!
769
00:41:15,750 --> 00:41:17,150
Hier!
770
00:41:17,350 --> 00:41:22,850
♪
771
00:41:23,050 --> 00:41:24,210
Mo: Sie werden sie töten!
772
00:41:25,890 --> 00:41:27,060
Hier!
773
00:41:29,110 --> 00:41:31,030
Hier!
774
00:41:31,230 --> 00:41:33,040
Aufleuchten.
775
00:41:33,230 --> 00:41:36,030
NEIN! Nein, das können wir nicht
lass sie zurück!
776
00:41:37,940 --> 00:41:40,040
Du musst!
777
00:41:40,240 --> 00:41:42,390
Deshalb mache ich das.
778
00:41:42,590 --> 00:41:43,960
NEIN! Mo!
779
00:41:44,160 --> 00:41:46,480
♪
780
00:41:46,680 --> 00:41:48,700
Komm schon! Du hast das Gleiche getan.
781
00:41:48,900 --> 00:41:52,180
Weil Ihr Boot war
von den Wanderern untergetaucht!
782
00:41:52,380 --> 00:41:53,400
Geh bitte!
783
00:41:53,600 --> 00:41:57,710
♪
784
00:41:57,910 --> 00:41:59,450
Wie hast du überlebt?
785
00:41:59,650 --> 00:42:00,770
Ich habe so viele getötet, wie ich konnte,
786
00:42:00,910 --> 00:42:02,460
und dann PADRE
kam und rettete mich,
787
00:42:02,660 --> 00:42:04,760
aber ich glaube nicht
Diesmal kommen sie.
788
00:42:04,960 --> 00:42:05,760
Mo!
789
00:42:05,960 --> 00:42:12,600
♪
790
00:42:12,800 --> 00:42:14,640
[Schüsse fallen]
791
00:42:14,840 --> 00:42:22,560
♪
792
00:42:22,760 --> 00:42:25,080
Ich habe das Funkgespräch gehört! Ich
Ich bin so schnell hierher gekommen, wie ich konnte.
793
00:42:27,170 --> 00:42:29,480
Wer bist du?
794
00:42:29,680 --> 00:42:30,680
Ich bin deine Mutter.
795
00:42:32,480 --> 00:42:33,840
Jetzt holen wir uns das
Verschwinde hier.
796
00:42:35,040 --> 00:42:36,220
Aufleuchten.
797
00:42:39,790 --> 00:42:43,360
[Insekten, Vögel zwitschern]
798
00:42:48,060 --> 00:42:50,200
Bist du auch bei PADRE?
799
00:42:50,400 --> 00:42:52,160
Er sorgt dafür, dass ich ihn unterhalte
ihre Funktürme.
800
00:42:52,360 --> 00:42:56,470
Der Funkverkehr explodierte
als du geflohen bist.
801
00:42:56,670 --> 00:42:58,990
Ich habe Nightingales Nachricht gehört.
802
00:42:59,190 --> 00:43:00,476
Ich dachte, du würdest enden
hier am Hausboot
803
00:43:00,500 --> 00:43:01,600
nachdem er verstummt war.
804
00:43:01,800 --> 00:43:04,130
Nachtigall? Jesus...
805
00:43:04,330 --> 00:43:06,690
Sie haben euch alle erwischt.
806
00:43:06,890 --> 00:43:07,890
Deine Stimme.
807
00:43:09,510 --> 00:43:11,310
Du warst derjenige
auf dem Band singen.
808
00:43:11,510 --> 00:43:13,390
Das habe ich vor langer Zeit gemacht.
809
00:43:15,910 --> 00:43:17,910
Ich erinnerte mich schon vorher daran
Ich habe es auf dem Boot gehört.
810
00:43:22,220 --> 00:43:24,400
Du musst versuchen, es zu sagen
Das geht dir aus dem Kopf.
811
00:43:30,670 --> 00:43:32,980
Hier.
812
00:43:33,180 --> 00:43:35,550
Seid ihr alle abgetrocknet?
813
00:43:35,750 --> 00:43:37,150
Nur für den Fall.
814
00:43:39,110 --> 00:43:40,990
Sie suchen immer noch nach uns?
815
00:43:41,190 --> 00:43:43,420
Habe noch nichts gehört.
816
00:43:47,070 --> 00:43:48,640
Wir müssen nicht zurück.
817
00:43:52,380 --> 00:43:53,960
Worüber redest du?
818
00:43:54,160 --> 00:43:55,570
Mo: Du hast mich gerettet, weißt du?
819
00:43:55,770 --> 00:43:58,270
Damals.
820
00:43:58,470 --> 00:44:01,620
Du hast PADRE sieben Jahre lang angerufen
vor, und du wolltest nicht.
821
00:44:01,820 --> 00:44:03,496
Du bist im Kampf fast gestorben
um mich zu ihnen zurückzubringen.
822
00:44:03,520 --> 00:44:05,800
Hast du nicht gesehen?
Was ist heute passiert?
823
00:44:06,000 --> 00:44:07,350
Mo: Du bist aufgetaucht.
824
00:44:08,440 --> 00:44:11,320
Wir können das schaffen. Gestern bist du
Ich kämpfe darum, auf die Insel zurückzukehren,
825
00:44:11,520 --> 00:44:14,240
und dann heute... PADRE war da
Du hast mich die ganze Zeit angelogen.
826
00:44:14,440 --> 00:44:16,980
Sag mir das
du warst egoistisch,
827
00:44:17,180 --> 00:44:19,330
dass du das nicht schaffen konntest
harte Anrufe, um mich zu beschützen.
828
00:44:19,530 --> 00:44:21,190
Aber das hast du schon einmal getan.
829
00:44:22,540 --> 00:44:24,340
Und das hast du gerade getan.
830
00:44:24,540 --> 00:44:26,630
Du kannst mit uns kommen.
831
00:44:28,070 --> 00:44:30,430
Ich werde dich nur bremsen.
832
00:44:30,630 --> 00:44:32,000
Ich habe getan, was ich mir vorgenommen hatte.
833
00:44:32,200 --> 00:44:34,610
Du denkst also, dass es in Ordnung ist
aufgeben und hier draußen sterben?
834
00:44:34,810 --> 00:44:36,260
Was ist mit allen anderen?
835
00:44:36,460 --> 00:44:37,656
Wovon redest du, Mo?
836
00:44:37,680 --> 00:44:39,260
Ich kann nicht der sein
Nur eine, die du genommen hast.
837
00:44:41,610 --> 00:44:44,430
Was ist mit all den anderen?
Kinder, die du für PADRE „gerettet“ hast?
838
00:44:47,960 --> 00:44:49,570
Ich kann ihnen nicht helfen.
839
00:44:51,790 --> 00:44:53,800
Warum nicht?
840
00:44:54,000 --> 00:44:56,270
Du hast mir und uns geholfen
alleine würde ich es nicht schaffen.
841
00:44:58,750 --> 00:45:00,230
Rechts?
842
00:45:01,190 --> 00:45:02,590
Es ist vielleicht nicht so einfach.
843
00:45:02,790 --> 00:45:03,940
Warum nicht?
844
00:45:04,140 --> 00:45:06,900
[Motoren surren in der Ferne]
845
00:45:07,100 --> 00:45:09,030
PADRE? Wie haben sie uns gefunden?
846
00:45:09,230 --> 00:45:10,460
Wir haben sie angefunkt.
847
00:45:13,200 --> 00:45:14,470
Was? Morgan?
848
00:45:14,670 --> 00:45:17,690
Sie können dich beschützen
auf eine Weise, die wir nicht können.
849
00:45:17,890 --> 00:45:19,910
Nein. Das stimmt nicht.
850
00:45:20,110 --> 00:45:21,870
Das steht nicht zur Debatte.
851
00:45:22,070 --> 00:45:23,790
Ich werde nicht gehen.
852
00:45:23,990 --> 00:45:26,530
Ich will nicht.
853
00:45:26,730 --> 00:45:28,250
Es gibt so viel Ich
Ich weiß nicht, wie es dir geht.
854
00:45:28,300 --> 00:45:30,750
Du musst zurück, Mo!
855
00:45:30,950 --> 00:45:33,350
Du musst alles vergessen
Das ist damals am Boot passiert.
856
00:45:34,750 --> 00:45:37,630
♪
857
00:45:37,830 --> 00:45:39,670
Nein.
858
00:45:39,870 --> 00:45:41,720
Ich kann nicht.
859
00:45:41,920 --> 00:45:43,970
Als ich an Land schaute, war ich
wusste, dass etwas fehlte.
860
00:45:45,800 --> 00:45:47,510
Du warst es.
861
00:45:47,710 --> 00:45:48,510
Du bist meine Eltern...
862
00:45:48,710 --> 00:45:49,980
Nein, das sind wir nicht.
863
00:45:51,280 --> 00:45:52,840
Okay? Das sind wir nicht. Wir sind
nicht deine Eltern.
864
00:45:52,930 --> 00:45:55,780
Deine Eltern waren Isaac und
Rachel, und sie sind tot.
865
00:45:55,980 --> 00:45:59,910
♪
866
00:46:00,110 --> 00:46:01,350
Sie sind vor langer Zeit gestorben,
867
00:46:01,550 --> 00:46:03,310
und sie haben mir ein Versprechen abgenommen
um auf dich aufzupassen.
868
00:46:03,500 --> 00:46:05,740
Und das ist es, was ich tue.
869
00:46:05,940 --> 00:46:08,300
Und deshalb bist du es
zurück zu PADRE.
870
00:46:12,310 --> 00:46:13,536
Was zum Teufel ist los mit dir?
871
00:46:13,560 --> 00:46:14,930
Du hast eine Chance
mit ihr zusammen sein,
872
00:46:15,120 --> 00:46:16,366
und du wirfst alles weg.
873
00:46:16,390 --> 00:46:17,750
Du... Du musst
Verschwinde hier.
874
00:46:17,780 --> 00:46:20,060
Du musst rennen und nicht
mach das noch schwieriger
875
00:46:20,260 --> 00:46:21,580
als es bereits ist.
876
00:46:21,780 --> 00:46:24,370
Du machst das Größte
Fehler deines Lebens.
877
00:46:24,570 --> 00:46:25,720
PADRE wird dich töten.
878
00:46:25,920 --> 00:46:27,020
Lass ihn.
879
00:46:27,220 --> 00:46:28,980
Du musst dich selbst retten.
880
00:46:29,180 --> 00:46:31,940
Du musst dich also retten
Du kannst allen anderen helfen.
881
00:46:32,140 --> 00:46:33,730
Ich werde es nicht schaffen.
882
00:46:33,930 --> 00:46:35,250
Du musst es versuchen.
883
00:46:35,450 --> 00:46:43,450
♪
884
00:46:44,110 --> 00:46:44,690
Shrike: Hol sie dir.
885
00:46:44,890 --> 00:46:50,480
♪
886
00:46:50,680 --> 00:46:53,350
Mach dir keine Sorgen. Ich immer noch
Habe Verwendung für dich.
887
00:46:55,780 --> 00:46:57,230
Denken Sie daran, was ich Ihnen gezeigt habe.
888
00:46:57,430 --> 00:47:00,580
Denken Sie daran, was sie
von dir genommen.
889
00:47:00,780 --> 00:47:02,060
Lass uns gehen, Wren.
890
00:47:02,260 --> 00:47:09,590
♪
891
00:47:09,790 --> 00:47:12,720
Heron, geh zum Delta
Empfänger zur Reparatur.
892
00:47:12,920 --> 00:47:20,920
♪
893
00:47:21,580 --> 00:47:23,650
[Motor startet]
894
00:47:23,850 --> 00:47:28,610
♪
895
00:47:28,810 --> 00:47:30,520
Na ja, zumindest wir
Ich muss sie sehen.
896
00:47:30,720 --> 00:47:34,610
♪
897
00:47:34,810 --> 00:47:36,920
[Stimme bricht] Das ist
Was macht es schwieriger?
898
00:47:37,120 --> 00:47:38,880
♪
899
00:47:39,080 --> 00:47:40,530
Es tut mir leid.
900
00:47:40,730 --> 00:47:45,620
♪
901
00:47:45,820 --> 00:47:46,970
Ich auch.
902
00:47:47,170 --> 00:47:54,720
♪
903
00:47:54,920 --> 00:48:02,210
♪
904
00:48:02,410 --> 00:48:09,780
♪
905
00:48:09,980 --> 00:48:12,000
Wohin will PADRE
soll ich jetzt patrouillieren?
906
00:48:12,200 --> 00:48:15,440
PADRE geht in den Ruhestand
Sie als Sammler.
907
00:48:15,640 --> 00:48:18,000
Ich habe sie zurückgebracht. Ich... Er ist
Ich habe zu viel in dieses Mädchen investiert
908
00:48:18,200 --> 00:48:21,570
das Risiko einzugehen, dass sie es tut
Deine Wege kreuzen sich wieder.
909
00:48:21,770 --> 00:48:23,580
Nicht, wenn sie es weiß
Du bist ihr Vater.
910
00:48:23,780 --> 00:48:26,100
Ich habe dafür gesorgt, dass das so ist
wird nicht noch einmal passieren.
911
00:48:26,300 --> 00:48:29,320
Weil du das gedacht hast
Was ist jetzt das Beste für sie?
912
00:48:29,520 --> 00:48:31,410
Das ist vielleicht nicht der Fall
immer der Fall sein.
913
00:48:31,610 --> 00:48:32,760
Bring ihn weg!
914
00:48:32,960 --> 00:48:39,160
♪
915
00:48:39,360 --> 00:48:45,680
♪
916
00:48:45,880 --> 00:48:48,680
[Unklare Gespräche]
917
00:48:52,330 --> 00:48:54,610
Schreiben Sie das auf.
918
00:48:54,810 --> 00:48:56,380
PADRE: Das hatten Sie
Ein ziemlicher Tag, Wren.
919
00:48:58,690 --> 00:49:00,310
Es tut mir leid.
Manchmal müssen wir
920
00:49:00,510 --> 00:49:01,960
Lernen Sie Lektionen auf die harte Tour.
921
00:49:02,160 --> 00:49:04,090
Ich bin nur froh, dass es dir gut geht.
922
00:49:04,290 --> 00:49:06,790
Ich habe das Gefühl, dass du es bist
eine entscheidende Rolle spielen
923
00:49:06,990 --> 00:49:09,480
in den nächsten Schritten die
Die Abwicklung steht bevor.
924
00:49:11,050 --> 00:49:12,490
Wir müssen reden.
925
00:49:14,660 --> 00:49:16,110
Das hätte ich nicht tun sollen
bin da runtergegangen.
926
00:49:16,310 --> 00:49:17,590
Ich möchte ein sein
Teil der Zukunft
927
00:49:17,740 --> 00:49:19,110
PADRE's Gebäude.
928
00:49:19,310 --> 00:49:20,550
Das freut mich.
929
00:49:20,750 --> 00:49:22,900
Wir brauchen Bürger wie Sie.
930
00:49:23,100 --> 00:49:25,720
Lark hat mir was gezeigt
es ist wie da draußen.
931
00:49:25,920 --> 00:49:29,120
Sie hat mir gezeigt, wie
Es ist ein Glück, dass ich hier bin.
932
00:49:29,320 --> 00:49:32,080
Lass mich PADRE zeigen, dass ich es nicht bin
zu jung, um es zu schützen.
933
00:49:32,280 --> 00:49:33,470
Und deshalb bin ich dazu bereit
934
00:49:33,670 --> 00:49:35,730
Lass die heutige Übertretung gleiten.
935
00:49:35,930 --> 00:49:38,610
Aber, Wren, überhaupt
zukünftige Übertretungen
936
00:49:38,810 --> 00:49:41,260
wird harte Konsequenzen nach sich ziehen.
937
00:49:41,460 --> 00:49:42,620
Ich hoffe, Sie haben Ihre Lektion gelernt.
938
00:49:42,770 --> 00:49:44,130
Mach dir keine Sorge. Das habe ich getan.
939
00:49:44,330 --> 00:49:46,010
[Walker knurrt]
940
00:49:46,210 --> 00:49:51,520
♪
941
00:49:54,050 --> 00:49:56,670
Das werde ich nicht müssen
Mach dir nie wieder Sorgen um dich
942
00:49:56,870 --> 00:49:58,180
Bin ich, Wren?
943
00:49:59,750 --> 00:50:00,930
Nein, Herr.
944
00:50:01,130 --> 00:50:02,330
Kein Grund zur Sorge.
945
00:50:02,530 --> 00:50:04,720
Habe ich Ihr Wort dazu?
946
00:50:04,920 --> 00:50:08,900
♪
947
00:50:09,100 --> 00:50:10,550
Ja, Herr.
948
00:50:10,750 --> 00:50:18,750
♪
949
00:50:23,820 --> 00:50:25,216
Mo: PADRE nicht
uns die Wahrheit sagen.
950
00:50:25,240 --> 00:50:27,350
Da ist etwas Schlimmes passiert.
951
00:50:27,550 --> 00:50:29,610
[Keucht][Walker knurrt]
952
00:50:29,810 --> 00:50:30,966
Adrian: Wir bilden eine Armee.
953
00:50:30,990 --> 00:50:32,440
Du kannst helfen, es mit PADRE aufzunehmen.
954
00:50:32,640 --> 00:50:34,446
Madison: Deine Eltern... Sie
könnte noch da draußen sein.
955
00:50:34,470 --> 00:50:36,220
Unsere Eltern haben uns verlassen.
956
00:50:37,400 --> 00:50:38,880
Dwight: Das gibt es
Nirgendwo hin, Morgan!
957
00:50:39,440 --> 00:50:40,620
Warum bist du wirklich hier?
958
00:50:42,050 --> 00:50:42,710
Bereit?
959
00:50:42,910 --> 00:50:50,910
♪
960
00:50:54,720 --> 00:51:00,650
♪
961
00:51:00,850 --> 00:51:02,050
[Tor klappert, Spaziergänger knurrt]
962
00:51:03,160 --> 00:51:03,870
[Walker knurrt]
963
00:51:04,070 --> 00:51:05,960
♪
964
00:51:06,150 --> 00:51:07,220
[Quietschen]
965
00:51:07,420 --> 00:51:09,050
[Walker stöhnt]
966
00:51:09,240 --> 00:51:11,180
Goldberg: Wenn wir kommen
in die achte Staffel,
967
00:51:11,380 --> 00:51:13,570
wir werden vorgestellt
dieser neue Charakter,
968
00:51:13,770 --> 00:51:16,180
Wren, ein junges Mädchen bei Padre.
969
00:51:16,380 --> 00:51:18,620
Und sie wirklich, wirklich
will sich beweisen.
970
00:51:18,820 --> 00:51:20,450
[Walker knurrt]
971
00:51:20,650 --> 00:51:22,236
Wir sehen, dass sie es ist
kämpfe ein wenig damit,
972
00:51:22,260 --> 00:51:23,630
und um dann ganz sicher zu sein, warum...
973
00:51:23,820 --> 00:51:25,240
[Walker knurrt, Wren stöhnt]
974
00:51:25,430 --> 00:51:28,590
eine höhere zu erlangen
Status in Padres Augen.
975
00:51:28,790 --> 00:51:30,200
[Quietscht, Spaziergänger stöhnt]
976
00:51:30,400 --> 00:51:31,500
[Wren stöhnt]
977
00:51:31,700 --> 00:51:32,980
Chambliss: Bei Padre dreht sich alles um
978
00:51:33,180 --> 00:51:35,420
die Abrechnung an die erste Stelle setzen,
979
00:51:35,620 --> 00:51:36,860
die Gemeinschaft an die erste Stelle setzen.
980
00:51:37,060 --> 00:51:38,506
In vielerlei Hinsicht sind wir freundlich
des Gedankens darüber
981
00:51:38,530 --> 00:51:40,470
so etwas wie eine Moderne
Version von Sparta,
982
00:51:40,670 --> 00:51:43,430
wohin die Kinder gebracht wurden
und wurden in Kasernen aufgezogen
983
00:51:43,630 --> 00:51:44,910
und ihnen wurde beigebracht, wie man kämpft,
984
00:51:45,110 --> 00:51:48,260
wurde das Setzen beigebracht
zuerst der Stadtstaat.
985
00:51:48,460 --> 00:51:49,980
Das ist so etwas
Bei Padre dreht sich alles um.
986
00:51:50,070 --> 00:51:51,786
[Grunzend] Mann: Wer
unterstützt unsere Lebensweise.
987
00:51:51,810 --> 00:51:53,610
Alle: Padre!
988
00:51:53,810 --> 00:51:55,170
Goldberg: Und dann
sie erfährt davon
989
00:51:55,290 --> 00:51:57,830
das ist geheimnisvoll
Gefangener namens Lark.
990
00:51:58,030 --> 00:51:59,570
Hallo?[Latch klirrt]
991
00:51:59,770 --> 00:52:00,770
Ist jemand da drin?
992
00:52:02,260 --> 00:52:03,580
Warte, warte. Bitte.
993
00:52:03,780 --> 00:52:05,450
Ich werde dir nicht wehtun.
994
00:52:05,650 --> 00:52:09,110
Lark wurde da reingesteckt
Gefängnis für den Versuch zu helfen
995
00:52:09,300 --> 00:52:12,330
einer der Sammler bekommt
seine Tochter von Padre.
996
00:52:12,530 --> 00:52:16,330
Uns ist natürlich klar,
Dieser Wren ist Mo und Madison
997
00:52:16,530 --> 00:52:20,600
Es gelang ihm nicht, Mo loszuwerden
die Insel vor sieben Jahren.
998
00:52:20,790 --> 00:52:21,900
♪
999
00:52:22,100 --> 00:52:23,460
Woher hast du diese Narbe?
1000
00:52:25,460 --> 00:52:26,910
[Schwer atmend]Wren: Was?
1001
00:52:27,110 --> 00:52:28,330
Was?!
1002
00:52:29,680 --> 00:52:30,840
Es kann nicht so lange her sein.
1003
00:52:30,940 --> 00:52:34,040
Also, was Wren will
zunächst zu tun
1004
00:52:34,240 --> 00:52:35,700
Will sie Madison?
1005
00:52:35,900 --> 00:52:37,310
um ihr das Kämpfen beizubringen.
1006
00:52:37,510 --> 00:52:38,560
Ich helfe dir.
1007
00:52:39,520 --> 00:52:40,270
Was machst du?
1008
00:52:40,470 --> 00:52:41,490
[Hammer klappert]
1009
00:52:41,680 --> 00:52:43,100
[Wren grunzt][Lark grunzt]
1010
00:52:43,300 --> 00:52:43,840
[Wächter stöhnt]
1011
00:52:44,040 --> 00:52:47,540
♪
1012
00:52:47,730 --> 00:52:49,580
Goldberg: Was wir
versuchten zu erreichen
1013
00:52:49,780 --> 00:52:51,060
mit der Hausbootsequenz
1014
00:52:51,260 --> 00:52:53,370
war so etwas
nicken Sie diesem Geheimnis zu
1015
00:52:53,570 --> 00:52:56,540
das löst sich langsam auf
in der Premierenfolge
1016
00:52:56,740 --> 00:53:00,330
davon, was genau wann passiert ist
Morgan versuchte mit Mo zu fliehen.
1017
00:53:00,530 --> 00:53:01,720
Warum hat es nicht geklappt?
1018
00:53:01,920 --> 00:53:03,250
Trautes Heim, Glück allein.
1019
00:53:03,450 --> 00:53:04,730
Ist es sicher?
1020
00:53:04,930 --> 00:53:06,760
Ja, solange wir
zeichne nicht mehr.
1021
00:53:08,550 --> 00:53:10,170
Was uns gefällt
diese Versatzstücke
1022
00:53:10,370 --> 00:53:12,730
wann immer wir können, ist selbstverständlich
Wir wollen, dass sie cool sind
1023
00:53:12,930 --> 00:53:14,610
Und wir wollen ... wir wollen, dass es so ist,
1024
00:53:14,800 --> 00:53:16,780
Sie wissen schon, Sumpfwanderer zu sehen
1025
00:53:16,980 --> 00:53:18,580
Angriff auf das Hausboot
und es sinkt.
1026
00:53:18,770 --> 00:53:20,700
Aber die erfolgreichsten
1027
00:53:20,900 --> 00:53:23,660
sind es
diese Art von Schwalbenschwanz
1028
00:53:23,860 --> 00:53:27,010
mit der emotionalen Enthüllung
dass, während dies alles geschieht,
1029
00:53:27,210 --> 00:53:30,880
es zwingt Morgan, es Mo zu verraten
was vor sieben Jahren geschah.
1030
00:53:31,080 --> 00:53:33,490
♪
1031
00:53:33,690 --> 00:53:35,190
Morgan: Wir warten auf Padre?
1032
00:53:35,390 --> 00:53:36,456
Was ist, wenn sie nicht erscheinen?
1033
00:53:36,480 --> 00:53:37,480
Das werden sie.
1034
00:53:37,610 --> 00:53:38,720
Genau wie zuvor.
1035
00:53:38,920 --> 00:53:40,230
Wie haben sie uns letztes Mal gefunden?
1036
00:53:42,450 --> 00:53:43,810
Ich habe sie per Funk angerufen.
1037
00:53:44,010 --> 00:53:46,330
Ich habe sie angerufen,
sagte ihnen, sie sollten kommen.
1038
00:53:46,530 --> 00:53:48,990
Es ist so ein großer Schock
1039
00:53:49,190 --> 00:53:52,820
für beide Madison, für
Wren, für das Publikum.
1040
00:53:53,020 --> 00:53:56,910
Das, was Madison denkt
wird ihm geben, was er will,
1041
00:53:57,110 --> 00:54:01,040
sozusagen ihre Mission erfüllt,
und er greift zu seinem Walkie-Talkie
1042
00:54:01,240 --> 00:54:04,830
und er ruft Padre an
und er sagt: „Ich habe sie.
1043
00:54:05,030 --> 00:54:06,700
Holen wir sie zurück
auf die Insel.
1044
00:54:06,900 --> 00:54:08,220
Was ist los mit dir?
1045
00:54:08,420 --> 00:54:09,616
Du hast die Chance, mit ihr zusammen zu sein
1046
00:54:09,640 --> 00:54:10,920
und du wirfst alles weg.
1047
00:54:11,080 --> 00:54:12,706
Es geht ums Schaffen
diese Frage von...
1048
00:54:12,730 --> 00:54:16,280
„Was muss mit einem Mann passieren?
1049
00:54:16,480 --> 00:54:20,450
um ihn freundlich zu machen
seines Glaubens an die Familie.
1050
00:54:20,650 --> 00:54:24,020
Zu denken, dass es sein gibt
Tochter an einen Ort wie Padre
1051
00:54:24,220 --> 00:54:27,240
das will
im Wesentlichen eine Art Antrieb
1052
00:54:27,440 --> 00:54:29,120
jede Art von Persönlichem
Verbindung aus ihr,
1053
00:54:29,230 --> 00:54:31,200
Was bringt ihn dazu, das zu denken?
Das ist der richtige Schritt?
1054
00:54:31,400 --> 00:54:33,680
[Grunzt]
1055
00:54:33,880 --> 00:54:35,770
Wren: Das sind sie
werde sie töten.
1056
00:54:35,970 --> 00:54:37,080
Wir können sie nicht zurücklassen.
1057
00:54:37,280 --> 00:54:38,520
[Wanderer knurren]
1058
00:54:38,710 --> 00:54:39,950
[Schüsse]
1059
00:54:40,150 --> 00:54:41,590
Grace taucht auf
dieser entscheidende Moment
1060
00:54:41,760 --> 00:54:43,690
um zu helfen, Morgan zu retten,
1061
00:54:43,890 --> 00:54:46,220
Madison und Mo
von diesen Wanderern
1062
00:54:46,420 --> 00:54:48,660
das ist irgendwie bedrohlich
um sie unter sich zu ziehen.
1063
00:54:48,860 --> 00:54:49,860
Wer bist du?
1064
00:54:50,910 --> 00:54:52,530
Ich bin deine Mutter.
1065
00:54:52,730 --> 00:54:55,490
Und hier fühlt es sich an
Die Familie rettet den Tag.
1066
00:54:55,690 --> 00:54:59,140
Für Mo ist es so etwas wie ein Schimmer
von dem, was ihr entgangen ist.
1067
00:54:59,340 --> 00:55:02,280
Vielleicht hat Padre Unrecht. Vielleicht
Ich bin dazu bestimmt, hier draußen zu sein.
1068
00:55:02,480 --> 00:55:04,320
Vielleicht soll ich es sein
mit diesen beiden Leuten.
1069
00:55:04,520 --> 00:55:07,040
Und vielleicht schaffen wir es
Eine Art Fahrt in den Sonnenuntergang
1070
00:55:07,220 --> 00:55:08,330
und endlich eine Familie sein.
1071
00:55:08,530 --> 00:55:10,550
Es ist wirklich stimmungsvoll
Mach dich bereit für einen Sturz
1072
00:55:10,750 --> 00:55:14,510
als sie das merkt
sowohl Morgan als auch Grace,
1073
00:55:14,710 --> 00:55:17,820
Sie haben Padre gerufen und
Sie übergeben sie.
1074
00:55:18,020 --> 00:55:19,330
Pater. Wie haben sie uns gefunden?
1075
00:55:20,420 --> 00:55:21,120
Wir haben sie angefunkt.
1076
00:55:21,320 --> 00:55:24,080
♪
1077
00:55:24,280 --> 00:55:25,690
Was? Morgan.
1078
00:55:25,890 --> 00:55:27,696
Morgan: Sie können schützen
Dich auf eine Weise, die wir nicht können.
1079
00:55:27,720 --> 00:55:29,960
Wir erkennen, dass sie
liebe sie immer noch,
1080
00:55:30,160 --> 00:55:32,700
dass sie es immer noch wollen
Was ist das Beste für sie,
1081
00:55:32,900 --> 00:55:36,090
aber sie denken einfach, dass das so ist
ihr Leben auf der Insel.
1082
00:55:36,290 --> 00:55:38,010
Das ist ihr Wesen
von Padre aufgezogen.
1083
00:55:38,210 --> 00:55:42,540
Es geht nur ums Zeigen
wie weit sie gefallen sind
1084
00:55:42,740 --> 00:55:46,370
und wirklich welche erschaffen
ein echtes Geheimnis darüber, was es ist
1085
00:55:46,570 --> 00:55:50,670
das lässt sie denken, dass sie
Ich kann Mo nicht geben, was sie braucht.
1086
00:55:50,870 --> 00:55:53,160
Und das ist irgendwie so
Frage, die wir ausgeben
1087
00:55:53,350 --> 00:55:55,460
in den nächsten fünf
Episoden auspacken.
1088
00:55:55,660 --> 00:55:58,680
[Motor surrt]
1089
00:55:58,880 --> 00:56:06,160
♪
1090
00:56:08,340 --> 00:56:16,340
♪
1091
00:56:17,900 --> 00:56:25,900
♪
1092
00:56:27,390 --> 00:56:35,390
♪
1092
00:56:36,305 --> 00:57:36,613
Bitte bewerten Sie diesen Untertitel unter www.osdb.link/cvjtm
Helfen Sie anderen Benutzern, die besten Untertitel auszuwählen